The district nurse is murdered in a Danish seaside resort. The police arrest the local peeping tom, a dimwitted young man. Detective-Inspector Jonas Morck has his doubts. Morck and his partner, Einarsen, are locked in a permanent good cop–bad cop routine. Eventually, Morck in his quiet, methodical, yet insightful way, will find the real killer.